北京亚太国礼文化传播中心

传播国礼文化 打造中国品牌

当前位置: 首页 > 艺术展厅 > “城市触觉”2018港澳视觉艺术双年展:触摸两岸三地“人与城”的当下样态
艺术展厅

“城市触觉”2018港澳视觉艺术双年展:触摸两岸三地“人与城”的当下样态

时间:2018-09-13 16:12来源:艺术中国编辑:王洛锡点击量:138204

分享:


开幕式现场领导、嘉宾及艺术家合影留念

2018年8月31日上午,“城市触觉—2018港澳视觉艺术双年展”在北京民生现代美术馆开幕。展览同期在北京前门的叠院儿、扭院儿也设立了分展场。

策展人陪同相关领导及嘉宾观看展览

策展人陪同相关领导及嘉宾观看展览

策展人陪同相关领导及嘉宾观看展览

本届双年展以“城市触觉”为主题,通过与城市相关的建筑设计、空间设计、公共艺术项目以及个人艺术创作等内容,呈现香港、澳门及内地近年在艺术设计领域的创作新成果与发展现状,侧重发现港澳与内地青年一代为艺术与设计领域注入的新鲜活力。展览以“建筑相遇”、“穿城越市”、“空间衍生”为分主题,分别对应香港、澳门和内地展区,旨在探讨人与人、人与城市的关系及其互动产生的各种变化联系,人创造了城市,最终城市塑造了人。

澳门艺术家吴敏慧,《澳门制造》,澳门沙土、石膏、陶土,2018

澳门艺术家吴敏慧,《移动的风景》,丙烯画布、影像印刷、灯光装置,2018


澳门艺术家蒋静华,《穿街过巷》,录像装置,2018

澳门展区,霍凯盛,《乐园系列》,老木箱、灯箱绘画,2018

澳门展区,霍凯盛,《乐园系列》,老木箱、灯箱绘画,2018

本次香港展区的参展艺术家由八位香港青年建筑设计师组成,以“城市触觉:建谈城市相遇”为主题,通过“分隔”、“印象”、“家”、“记忆”四个部分,展现艺术家的装置和互动媒体创作,呈现空间设计如何塑造都市人的生活形态。澳门展区以“城市触觉:穿城越市”为主题,六位澳门艺术家的装置、互动及平面作品反映出丰富的澳门历史和人文底蕴及本土澳门人对这座城市的深情。内地展区以“城市触觉:空间衍生”为主题,邀请活跃在北京、杭州、上海等城市的近二十位青年艺术家、建筑师与设计师,通过他们对城市空间的不同理解与创造,形成创新多元而充满活力的艺术面貌,与港澳艺术家形成充分的对话与互动。

内地展区联合策展人孙凤在谈及该展区参展作品如何呼应总主题时告诉记者,“本次双年展内地展区主要通过衍、延、拓、拟、散、聚、叠、映等关键词,从城市空间的历史再生、折叠隐显、虚拟营造、介入延展、透析重构等角度展现艺术创作者的积极思考与主动参与。”

香港展区,郭达麟,《倚龙1号》,装置

香港展区,吴海赐,《深入浅出》

香港展区

香港展区

本届双年展为我们直观展现了两岸三地艺术家各自的创作特点和创作风貌。内地展区的另一位联合策展人苏朋认为,“澳门的艺术家更偏重本土化的表达,他们的作品更温情,艺术家大多从个人的生活体验和澳门本土风貌中出发,以本地的原材料作为创作的素材,饱含对澳门的深情;香港展区参展的艺术家是八位建筑师,他们更多从建筑的角度切入议题,从城市街景、文物保护、建筑结构等方面进行创作,从整个展馆的布置上有一种‘转角遇到你’的感觉,因为香港人口和建筑密度很高,相对更拥挤,香港的艺术家还是希望为忙碌的都市生活注入一种人情和关怀的部分;内地的艺术家更注重对作品形式、视觉和艺术本体语言的探索。”

内地展区

方二&孟瑾,《银色曼波》,重力感应声音系统,2016-2018

内地展区

“港澳视觉艺术双年展”自2008年肇始至今已进入第六届。历届双年展主题的变化反映着时代理念的更迭演进与创意的不断涌现。随着双年展的开展,香港、澳门与内地视觉艺术界的各层面交流日益广泛密切,可以说,双年展已经成为内地与港澳文化艺术交流合作一个颇具影响力的契机平台。据悉,本届双年展在结束北京站的展出后,将分别于敦煌国际会展中心(9月27日至10月15日)和浙江美术馆(10月30日至11月11日)进行巡展。杭州站展览还设有港澳及内地青年艺术家驻留工作坊,通过艺术设计界及与公众的相互分享、深入交流,共同探索视觉艺术发展的未来之路。

展览现场

展览信息

城市触觉—2018港澳视觉艺术双年展

北京民生现代美术馆

8月31日–9月6日

北京叠院儿、扭院儿

8月31日–10月9日

敦煌国际会展中心

9月27日 -10月15日

杭州浙江美术馆

10月30日 -11月11日

策展人:

香港

刘凤霞、罗欣欣、梅诗华

澳门

梁佩君

内地

孙凤、苏朋

参展艺术家:

香港

蔡杰宏、徐启轩、伊藤彦子 ( 陈彦)、郭达麟、吴海赐、吴逸钊、蔡伟权、王建明

澳门

吴敏慧、黄家龙、黄咏瑶、黎小杰、蒋静华、霍凯盛

内地

北京民生现代美术馆展区:韩文强、王文栋、温一沛、袁松、方二&孟瑾、欧阳苏龙

叠院儿 、扭院儿展区:刘爽、陈晗、朱佩鸿、李梦媛

浙江美术馆展区:毕蓉蓉、梁曼琪、应歆珣、覃大立、郑焕、邱丹丹、司建伟

责任编辑:王洛锡

国礼艺术家查询

姓名

证件编号

国礼产品查询

产品名称

证件编号

工作人员查询

人员姓名

证件编号